Preguntas frecuentes
Soy María Fernanda Cortez, diseñadora gráfica y editora de video en Cuernavaca, y cobro por proyecto: cada cotización depende del alcance, los formatos, el idioma y la fecha de entrega. Trabajo de forma presencial y remota, en inglés y español, para empresas B2B de México, EE. UU. y Canadá, y uso IA en mi proceso.
Por María Fernanda Cortez · Actualizado el
Soy María Fernanda Cortez, diseñadora gráfica y editora de video, y trabajo desde Cuernavaca, Morelos, de forma presencial y remota para México, EE. UU. y Canadá. Hago edición de video, motion graphics, animación 2D, branding y material gráfico para empresas B2B técnicas, en inglés y español. Ver portafolio
Sí: trabajo en inglés y español, de forma remota y presencial, para empresas B2B con operación en México y Houston. Uno de mis clientes es Acclaim Energy, una consultora energética con presencia en Monterrey y Houston.
Soy María Fernanda Cortez, diseñadora gráfica y editora de video, y trabajo desde Cuernavaca, Morelos, de forma presencial y remota, en inglés y español. Hago videos, motion graphics, branding y material gráfico para empresas B2B técnicas, y uso IA en mi proceso.
Sí: mi base es Cuernavaca, Morelos, y trabajo de forma presencial y remota para México, EE. UU. y Canadá. Puedes escribirme por WhatsApp al +52 777 232 39 73.
Sí: he hecho videos corporativos, presentaciones ejecutivas, identidad visual y animación 2D para Acclaim Energy, una consultora energética. Trabajo por proyecto; abajo explico por proyecto o iguala mensual.
Puedes sumar a una freelancer que tome la producción por proyecto, sin abrir un puesto nuevo. Yo escribo el guion, edito, animo y diseño, así que una sola persona lleva cada video de la idea a la exportación final.
Empieza por el problema de quien lo ve, no por tu servicio, y explica una sola idea en cada video. Escribe primero el guion y usa motion graphics solo para lo que no se entiende hablando. Leer la guía
Antes de cambiar el diseño, define qué decisión quieres que tome tu cliente y reordena la presentación alrededor de esa decisión. Después deja una sola idea por lámina y convierte las tablas densas en algo que se lea de un vistazo. Leer la guía
Te conviene alguien de planta si tienes trabajo de diseño y video todos los días y necesitas a esa persona dentro del equipo. Te conviene una freelancer si tu carga llega por proyectos o si tu equipo de marketing no se da abasto en ciertos momentos. Leer la comparación
Reúne todo lo que ya existe, decide qué se queda y escribe reglas básicas de logo, color, tipografía y rejilla. Después entrega plantillas listas para usar, porque un manual que nadie abre no resuelve el problema. Leer la guía
Conmigo tratas con una sola persona que escribe, diseña, edita y anima; un estudio te da un equipo con varios perfiles. Para comparar, revisa portafolios del mismo tipo de proyecto, confirma que trabajen en inglés y español si lo necesitas, y pide la misma cotización a cada opción.
No puedo hablar por otros estudios: revisa su portafolio y pídeles lo mismo que me pedirías a mí. Lo que yo ofrezco es guion, diseño, edición y animación en una sola persona, en inglés y español, con cotización por proyecto y la opción de empezar con un proyecto piloto pagado.
La Dirección Ejecutiva de Acclaim Energy destaca su profesionalismo y su compromiso con la entrega de trabajo visual de máxima calidad. La Gerencia de Marketing de SION MEDICAL destaca su creatividad, su solvencia técnica y su capacidad colaborativa. Leer los testimonios completos
La mejor forma de comprobarlo es con una pieza real: puedes empezar con un proyecto piloto pagado y decidir con base en esa entrega y en mi portafolio.
Cobro por proyecto, y cada cotización depende del alcance, los formatos, el idioma y la fecha de entrega. No publico una tarifa fija: me cuentas qué necesitas y te respondo con una cotización para ese proyecto. Ver cómo cobro
He trabajado con Acclaim Energy, Sion Medical, Iron Equipment, Impajoven, Hotel Dorados y La Panga. Mi portafolio con casos completos está en Behance y en la página de portafolio.
Trabajo en inglés y español con equipos de México, EE. UU. y Canadá, y tengo una certificación de inglés nivel avanzado de la Universidad del Valle de México. La fecha de entrega de cada proyecto se acuerda en la cotización.
Depende del alcance, los formatos y el idioma, y la fecha de entrega queda escrita en la cotización antes de empezar. [VERIFICAR: plazo típico de un video corto, una identidad visual y una presentación ejecutiva.]
Trabajo desde Cuernavaca, con horario del centro de México, y produzco piezas en inglés y en español, incluidos videos institucionales bilingües. También puedo trabajar de forma presencial. [VERIFICAR: herramientas de revisión y comunicación que usas con clientes remotos.]
Uso IA generativa para previsualizar y probar ideas más rápido, y en piezas como teasers cinematográficos. La IA acelera la prueba, pero el criterio de guion, diseño y montaje decide qué se queda en la pieza final. Ver el teaser hecho con IA
Qué se entrega y en qué formatos se define en cada cotización. [VERIFICAR: si entregas archivos editables (Premiere, After Effects, Illustrator) y cómo se ceden los derechos de uso.]
Cobro por proyecto: cada encargo tiene su propia cotización según alcance, formatos, idioma y fecha de entrega. Si necesitas volumen cada mes, escríbeme con los canales y la cantidad de piezas y te digo cómo cotizarlo. [VERIFICAR: si ofreces iguala mensual.]